Eventi

Sabato 6 aprile si svolge la nostra azione annuale di pulizia nelle nostre acque. Il punto di ritrovo è al parcheggio del campo sportivo di Lana Bassa (di fronte al Lido) alle 8 del mattino (2-3 ore).
Vi chiediamo il vostro aiuto in questo evento molto importante per il nostro club.
Tra i partecipanti saranno messi in palio buoni (pizza + bibita), donati da Norbert Pircher del ristorante LANARENA (Tennis Zona Industriale). Alle 11 ci sarà una Weisswurst (salsiccia bianca) nel nostro allevamento ittico per rinfrescarsi.

Am Samstag den 6. Aprilfindet unsere alljährliche Säuberungsaktionan unseren Gewässern statt. Treffpunkt ist am Parkplatz am Sportplatz in Niederlana (vis a vis Lido) um 8 Uhr früh (2-3 Stunden).

Wir bitten bei dieser für unseren Verein sehr wichtigen Aktion um Deine Mithilfe.

Unter den Teilnehmern werden Gutscheine (Pizza + Getränk) verlost, spendiert von Norbert Pircher vom Restaurant LANARENA (Tennis Industriezone). Um 11 Uhr gibt’s dann in unserer Fischzucht zur Stärkung eine Weisswurst.

Am Samstagden 27. Aprilmit Beginn um 13,30 Uhr laden wir Dich zum Vereinsfischenim Teich mit anschließender Marende ein.
Erlaubte Köder: Mehlwurm, Bienenmade, Regenwurm, Kunstköder (Blinker nur beim „Rittern“)
Fangbegrenzung: 5 Stück
Einschreibegebühr: €  10,–
Einschreibestellen: Bar Vill Lana, Cafe Haberle Lana, Tennis Marling
Einschreibeschluss: Donnerstag 25. April, Nachmeldung € 15,–
Eingeladen zur traditionellen Marende sind auch Deine Angehörigen.

Ab Donnerstag früh, 25. April bis zum Vereinsfischen (auch den ganzen Samstag nach dem Vereinsfischen) ist das Fischen im Teich VERBOTEN!!!

Sabato 27 aprile, a partire dalle ore 13.30, vi invitiamo al club di pesca nel laghetto con successiva merenda.
Esche consentite: lombrico, larva d’api, lombrico, esca artificiale (lampeggiante solo se “cavaliere”).
Limite di cattura: 5 pezzi
Tassa d’iscrizione: € 10,-
Sede legale: Bar Vill Lana, Caffè Haberle Lana, Tennis Marlengo
Termine d’iscrizione: giovedì 25 aprile, iscrizione tardiva € 15,-
Anche i vostri parenti sono invitati alla tradizionale merenda.
Da giovedì mattina, 25 aprile fino al club di pesca (anche tutto il sabato dopo il club di pesca) la pesca nel laghetto è VIETATA!

Sabato 11 maggio si terrà la “Festa dell’incontro” in Piazza del Municipio a Lana. Siamo di nuovo lì con il nostro “Kinderfischen/pesca per bambini”.

Registrazione:

Marlengo, Tennisbar & Bar Gerta